Несколько источников сообщили «Радыё Свабода» и MAYDAY о том, что из библиотек в колониях начали убирать «опасные книги».
Информация из первой колонии
Бывший узник одной из колоний, Николай (имя изменено), рассказал журналистам «Свабоды» о запрете определенных книг. Он вышел на свободу в 2024 году. По его словам, в его бывшей колонии запретили романы Джорджа Оруэлла «Скотный двор» и «1984», роман-антиутопию Рэя Брэдбери «451 градус по Фаренгейту». Также убрали некоторые книги современных беларусских авторов и пособия по изучению иностранных языков.
«Эти книги точно были раньше, но в этом году их уже нет. И не было никаких пособий по изучению польского языка, вообще никаких книг на польском языке. Что с ними сделали, неизвестно, но человек, связанный с библиотекой, рассказал, что книги были уничтожены. Может быть, их сожгли в котельной, а может быть, увезли с мусором, но в колонии их уже нет», – сказал Николай.
По словам Николая, заключенные колонии считают, что книги отобрали по политическим мотивам.
«Раньше можно было услышать, как ребята сравнивают книги Оруэлла с ситуацией в Беларуси, что у нас диктатура, как в “Скотном дворе” или “1984”. Или то, что в нашей стране началось уничтожение книг, описанных в «Фаренгейте» — с объявления экстремистами авторов, которые раньше продавались во всех магазинах. А когда эти книги исчезли из тюремной библиотеки, всем стало понятно, почему так произошло: чтобы больше не было подобных сравнений, чтобы меньше было разговоров о диктатуре», — рассказал Николай.
Информация из второй колонии
Правозащитный телеграм-канал Mayday.Team сообщил, что администрация Бобруйской колонии №2 временно запретила заключенным получать передачи с книгами.
«Администрация ПК-2 неофициально предупредила осужденных, что в июле ожидается новый приказ, который будет регламентировать новый порядок получения книжных передач. Пока отдано распоряжение “приостановить книги”», – сообщили правозащитники из Могилёва.
Николай провел в колонии более трех лет и рассказал о том, как раньше обстояли дела с книгами.
«Раньше книгу можно было бесплатно получить не только через посылку, но и просто у родственников при встрече. В этом случае нужно было лишь заранее согласовать название с администрацией. Год назад запрещали получать книги таким способом, говорили, что все должно быть проверено цензорами, чтобы их отправляли только посылками. Но меня неофициально заверили, чтобы я не беспокоился об учебниках, их пропустят. Но в этом году сказали, что любые книжные посылки будут отменены. И почему — без объяснений. Я думаю, все по одной и той же причине — чтобы не было инакомыслия», – подытожил он.
Чем опасны эти книги?
После 2020 года некоторые беларусы стали шутить на тему того, что происходящее в стране похоже на сюжеты книг-антиутопий. Например:
- Роман-антиутопия Джорджа Оруэлла «1984» посвящен разрушительным последствиям тоталитаризма для общества и личности. Считается, что эта основная работа автора написана на примере коммунистического СССР и гитлеровской Германии.
- Через меткие литературные метафоры последствия диктатуры показаны в не менее популярном романе Оруэлла «Скотный двор»:
- Книга Рэя Брэдбери «451 градус по Фаренгейту» описывает процессы, присущие диктатурам, включая цензуру и уничтожение книг, которые правительство считает вредными. Название книги отсылает к физическому явлению — при температуре 451 градус по Фаренгейту загорается бумага.
